两个海外题材莲花落新作向世界互联网大会献礼

admin

《皇帝的新衣》剪影

《警察局长的尾巴》剪影

9 E1 B, H: o& t. ~

　　11月18日上午，绍兴互联网媒体与绍兴地方文化部门合作，举办了一个向世界互联网大会献礼的活动，海外题材绍兴莲花落音像片《皇帝的新衣》和《警察局长的尾巴》在绍兴市柯桥区文化馆首映。该片由浙江在线绍兴频道网站与绍兴市柯桥区文化发展中心联合拍摄制作，这是最具地方特色的绍兴曲艺与最“洋”的外国经典故事相结合的首部作品。该片由韩会稽主演，主办单位在首映式后举行座谈，获得在座嘉宾的一致好评。中国曲协绍兴莲花落艺术委员会副主任、柯桥区文化发展中心主任季承人，浙江在线绍兴频道总监胡金娟，绍兴地域文化研究会会长、绍兴莲花落创作室主任王云根，柯桥区文化礼堂建设专家指导小组常务副组长、绍兴地域文化研究会副会长余水根，绍兴市越文化研究会秘书长赵小兵，柯桥区文化馆馆长罗小令等专家参加。首映式采用了投影仪播放的方式，王云根主持本次活动，在座嘉宾兴致勃勃地观看完两部莲花落音像片后，高度肯定了这两部电视片的创作意义和艺术成就。
, Q% \% q& @' h7 {' ]* k7 j　　“看了这两部莲花落新作，使人感觉到耳目一新。一是题材新，莲花落从来没有说唱过外国故事；二是表现形式新，在具有异国风情的背景中说唱绍兴地方曲艺，使人产生新鲜感；三是演员说表及表现人物角色的语调新，传统莲花落大都采用方言，这两个作品采用了方言、官话、普通话和外语译音，丰富了可听性，适合送到农村文化礼堂去播放或演唱，也适合年轻人群体观赏。”余水根看完这两部电视片后如是说。
　　赵小兵评价说：“艺术样式只有不断创新，才具有生命力，才能使作品达到思想性与艺术性的和谐统一。《皇帝的新衣》和《警察局长的尾巴》在创作题材上的创新，造就了演员韩会稽在说唱表演风格上的创新。这种创新精神值得肯定。”
　　罗小令认为：“两部片子的成功拍摄，是一次莲花落题材的新拓展，并再次表明演员根据故事中人物情绪的不同来进行二度创作，自己设计唱腔，符合曲艺创作的规律。这两个作品创意新，符合年轻人的欣赏心理，可以走进校园。”
/ H$ m: _+ Z4 ^3 Q( C- U　　季承人主任分析说：“《皇帝的新衣》和《警察局长的尾巴》作为两个海外故事，都是经典作品，特别是前者安徒生的童话在我们中国的影响非常大，这次绍兴莲花落以海外故事进行创作，最大的亮点就是创意好。这两个作品，是新题材与传统艺术碰撞后所出的成果，这次绍兴莲花落与外国题材的结合，对今后莲花落的发展有着启示性、导向性的作用。莲花落的新作品借助互联网平台，有利于提升年青一代对莲花落的熟悉度，对培养新观众，弘扬优秀地方曲艺，都是一次具有影响力的探索。”
来源：浙江在线绍兴频道2014年11月19日讯（记者 孙天琴）